??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?15??#v1#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If?!vh5?? 5??5?#v? #v?#v:V 4 ? V t????????$V?0????????????????????????????????????65?b5?& /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????Tl$$If?!vh5?? 5??5?#v? #v?#v:V 4 ? V t????????$V??65?b5?& /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????T?$$If?!vh5?^5?5?b#v^#v#vb:V 4 ? V t????????$V??6,?5??5??/? /? 7????????/? /? /? 0???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????Ts$$If?!vh5?? 5??5?b#v? #v?#vb:V ? V t??????????6,?5??5??5?C/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????T%$$If???!vh5?Q5?o5?5?#vQ#vo#v:V 4 ? V t??(????????????????$V?0????????????????????????????????????65??5??/? /? ?>??w???????????????????<.??? L?????^0D ?? ? ?? *? ?????????? ????? 5 !? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?  CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 26/2022/N-CPH? N?i, ng?y 14 th?ng 4 nm 2022?NGH? ?NHV? VI?N CH?C L?NH S? DANH D? N??C NGO?I T?I VI?T NAMCn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Ph?p l?nh v? quy?n ?u ?i, mi?n tr? d?nh cho c? quan ?i di?n ngo?i giao, c? quan l?nh s? v? c? quan ?i di?n c?a t? ch?c qu?c t? t?i Vi?t Nam ng?y 23 th?ng 8 nm 1993;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? Ngo?i giao;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh v? vi?n ch?c L?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nh, ?i t??ng ?p d?ng1. Ph?m vi i?u ch?nhNgh? ?nh n?y h??ng d?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 36 c?a Ph?p l?nh v? quy?n ?u ?i, mi?n tr? d?nh cho c? quan ?i di?n ngo?i giao, c? quan l?nh s? v? c? quan ?i di?n c?a t? ch?c qu?c t? t?i Vi?t Nam nm 1993 v? th? t?c ch?p thu?n vi?n ch?c L?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam v? quy ch? ho?t ?ng c?a vi?n ch?c L?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.2. ?i t??ng ?p d?nga) C? quan l?nh s? do vi?n ch?c L?nh s? danh d? n??c ngo?i ?ng ?u t?i Vi?t Nam, vi?n ch?c L?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.b) C? quan nh? n??c c? th?m quy?n, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ?n vi?c ch?p thu?n v? ho?t ?ng c?a vi?n ch?c L?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.i?u 2. Gi?i th?ch t? ng?Trong Ngh? ?nh n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. N??c c? l? n??c ?y nhi?m cho m?t c? nh?n l?m vi?n ch?c L?nh s? danh d? ? th?c hi?n m?t ho?c m?t s? ch?c nng l?nh s? tr?n l?nh th? Vi?t Nam v? ??c B? Ngo?i giao ch?p thu?n.2. C? quan l?nh s? c?a n??c ngo?i t?i Vi?t Nam do vi?n ch?c l?nh s? danh d? ?ng ?u l? c? quan l?nh s? ?ng ?u b?i vi?n ch?c L?nh s? danh d? ??c N??c c? ?y nhi?m ?ng tr?n l?nh th? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam, sau ?y g?i l? C? quan l?nh s? danh d?.3. Vi?n ch?c L?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam l? ng??i ??c N??c c? ?y nhi?m ? th?c hi?n m?t ho?c m?t s? ch?c nng l?nh s? c?a n??c ? t?i khu v?c l?nh s? nh?t ?nh t?i Vi?t Nam v? ??c B? Ngo?i giao ch?p thu?n b?ng vn b?n, sau ?y g?i l? L?nh s? danh d?.4. Gi?y ?y nhi?m L?nh s? danh d? l? vn b?n c?a N??c c? g?i B? Ngo?i giao v? vi?c ?y nhi?m cho m?t c? nh?n th?c hi?n ch?c nng c?a L?nh s? danh d? ?i v?i Nh? n??c, ph?p nh?n v? c?ng d?n N??c c? ? t?i khu v?c l?nh s? nh?t ?nh.5. Gi?y ch?p nh?n L?nh s? danh d? l? vn b?n c?a B? Ngo?i giao ch?p thu?n m?t c? nh?n ??c N??c c? ?y nhi?m l?m L?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i khu v?c l?nh s? nh?t ?nh t?i Vi?t Nam.6. Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? l? gi?y t? t?y th?n do B? Ngo?i giao c?p x?c nh?n th?n ph?n c?a ng??i ??c b? nhi?m l? L?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.i?u 3. Nguy?n t?c th?c hi?n ch?c nng l?nh s?1. C? quan l?nh s? danh d? v? L?nh s? danh d? ch? ??c ph?p th?c hi?n c?c ch?c nng l?nh s? t?i khu v?c l?nh s? nh?t ?nh t?i Vi?t Nam sau khi ??c B? Ngo?i giao Vi?t Nam c?p Gi?y ch?p nh?n L?nh s? danh d? tr?n c? s? ph? h?p v?i lu?t ph?p qu?c t?, ph?p lu?t Vi?t Nam.2. L?nh s? danh d? th?c hi?n m?t s? ho?c to?n b? ch?c nng l?nh s? quy ?nh t?i C?ng ??c Vi?n nm 1963 v? quan h? l?nh s?, theo s? ?y nhi?m c?a N??c c? v? ??c B? Ngo?i giao ch?p thu?n.3. L?nh s? danh d? th?c hi?n ch?c nng l?nh s? kh?ng v? m?c ti?u l?i nhu?n hay l?i ?ch v? kinh t? m? nh?m th?c ?y quan h? gi?a N??c c? v? Vi?t Nam.4. L?nh s? danh d? c? th? ?ng th?i th?c hi?n ch?c nng l?nh s? ??c N??c c? ?y nhi?m v? th?c hi?n c?c ho?t ?ng ngh? nghi?p ho?c th??ng m?i sinh l?i c?a c? nh?n t?i Vi?t Nam; ph? h?p v?i quy ?nh t?i c?c i?u ??c qu?c t? m? N??c c? v? Vi?t Nam l? th?nh vi?n v? ph?p lu?t Vi?t Nam.5. C? quan l?nh s? danh d? v? L?nh s? danh d? kh?ng ??c h??ng quy?n ?u ?i, mi?n tr? d?nh cho L?nh s? danh d? ngo?i ph?m vi th?c hi?n ch?c nng l?nh s? ho?c khi th?c hi?n c?c c?ng vi?c kinh doanh, th??ng m?i c?a c? nh?n tr?n l?nh th? Vi?t Nam v? kh?ng ??c s? d?ng danh ngh)a l?nh s? danh d? cho ho?t ?ng ngh? nghi?p th??ng m?i c?a c? nh?n ho?c ngo?i ph?m vi th?c hi?n ch?c nng l?nh s?.Ch??ng IITH? T?C CH?P THU?N, CH?M D?T HO?T ?NG C?A L?NH S? DANH D?i?u 4. Ch?p thu?n vi?c th?nh l?p C? quan l?nh s? danh d?1. N??c c? g?i c?ng h?m tr?c ti?p ?n B? Ngo?i giao ? ngh? ch?p thu?n vi?c th?nh l?p C? quan l?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam. Trong c?ng h?m n?u r? nhu c?u c?a vi?c l?p C? quan l?nh s? danh d? t?i Vi?t Nam, d? ki?n khu v?c l?nh s? v? t?n g?i c?a C? quan l?nh s? danh d?.2. Trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c c?ng h?m, B? Ngo?i giao c? vn b?n xin ? ki?n B? C?ng an, B? Qu?c ph?ng v? c?c c? quan li?n quan v? ch? tr??ng cho ph?p l?p C? quan l?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam. ? ki?n c?a c?c c? quan g?i v? B? Ngo?i giao trong th?i h?n 15 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c vn b?n c?a B? Ngo?i giao.3. Trong th?i h?n 30 ng?y sau khi nh?n ??c ? ki?n b?ng vn b?n c?a B? C?ng an, B? Qu?c ph?ng v? c?c c? quan c? li?n quan, B? Ngo?i giao quy?t ?nh cho ph?p th?nh l?p C? quan l?nh s? danh d? tr?n c? s? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t, m?c ? quan h? l?nh s? trong khu v?c; t?nh ch?t quan h? v? ?m b?o an ninh qu?c ph?ng, tr?t t? an to?n x? h?i, ph? h?p v?i lu?t ph?p v? th?ng l? qu?c t?.Tr??ng h?p gi?a c?c c? quan li?n quan c? c?c ? ki?n kh?c nhau v? v?n ? n?y ho?c vi?c th?nh l?p C? quan l?nh s? danh d? c?n ??c c?n nh?c th?m t? g?c ? an ninh qu?c ph?ng, B? Ngo?i giao b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t quy?t ?nh.4. B? Ngo?i giao th?ng b?o cho N??c c? bi?t quy?t ?nh v? vi?c ch?p thu?n ho?c kh?ng ch?p thu?n th?nh l?p C? quan l?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.i?u 5. Tr?nh t?, th? t?c ch?p thu?n L?nh s? danh d?1. Sau khi nh?n ??c ch?p thu?n c?a B? Ngo?i giao v? vi?c l?p C? quan l?nh s? danh d? t?i Vi?t Nam, N??c c? g?i c?ng h?m ?n B? Ngo?i giao ? ngh? ch?p thu?n ?ng c? vi?n L?nh s? danh d? k?m theo 01 b? h? s? c?a L?nh s? danh d? theo quy ?nh t?i i?u 7, d? ki?n n?i ?t tr? s? C? quan l?nh s? danh d? v? c?c ch?c nng l?nh s? m? N??c c? ?y nhi?m.Trong tr??ng h?p c?n thi?t, B? Ngo?i giao c? th? y?u c?u N??c c? b? sung c?c th?ng tin li?n quan kh?c.2. Trong th?i h?n 10 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c c?ng h?m v? ?y ? h? s? h?p l?, B? Ngo?i giao s? trao ?i v?i B? C?ng an, B? Qu?c ph?ng v? c?c c? quan li?n quan v? vi?c ch?p thu?n L?nh s? danh d? ? ?m b?o c?c y?u c?u v? ?i ngo?i, an ninh qu?c ph?ng, tr?t t? an to?n x? h?i, kinh t?, vn h?a, gi?o d?c. ? ki?n c?a c?c c? quan g?i v? B? Ngo?i giao trong th?i h?n 15 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c vn b?n c?a B? Ngo?i giao.Trong th?i h?n 30 ng?y sau khi nh?n ??c ? ki?n b?ng vn b?n c?a B? C?ng an, B? Qu?c ph?ng v? c?c c? quan c? li?n quan, B? Ngo?i giao s? quy?t ?nh ch?p thu?n hay kh?ng ch?p thu?n ng??i ??c ? c? l?m L?nh s? danh d?.3. Sau khi th?ng qua ?ng c? vi?n L?nh s? danh d?, B? Ngo?i giao th?ng b?o b?ng vn b?n cho N??c c? v? y?u c?u N??c c? n?p b?n sao Gi?y ?y nhi?m L?nh s? danh d? ? B? Ngo?i giao c?p Gi?y ch?p nh?n L?nh s? danh d?. Hai b?n trao ?i th?ng nh?t v? th?i i?m ti?p nh?n Gi?y ?y nhi?m l?nh s? v? trao Gi?y ch?p nh?n L?nh s? danh d?.4. Sau khi ti?p nh?n Gi?y ?y nhi?m L?nh s? danh d? v? trong th?i h?n 05 ng?y sau khi trao Gi?y ch?p nh?n L?nh s? danh d?, B? Ngo?i giao th?ng b?o cho c?c c? quan c? th?m quy?n t?i Vi?t Nam th?ng tin v? L?nh s? danh d? c?a N??c c? m?i ??c ch?p thu?n t?i Vi?t Nam bao g?m th?ng tin v? c? nh?n L?nh s? danh d?, khu v?c l?nh s?, ch?c nng l?nh s? v? th?i h?n nhi?m k?.5. N??c c? c? th? g?i c?ng h?m t?i B? Ngo?i giao trao ?i ? ki?n v? vi?c l?p C? quan l?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam ?ng th?i v?i vi?c ? ngh? ch?p thu?n ?ng c? vi?n L?nh s? danh d? k?m theo h? s? l? l?ch c?a L?nh s? danh d?. Trong tr??ng h?p n?y, h? s? g?i k?m ph?i ph? h?p v?i c?c quy ?nh Kho?n 1 i?u 4 v? kho?n 1 i?u 5 c?a Ngh? ?nh n?y.6. Tr??ng h?p N??c c? ? ??c ch?p thu?n th?nh l?p C? quan l?nh s? danh d? t?i Vi?t Nam v? ?y nhi?m m?t ng??i m?i l?m L?nh s? danh d? th? kh?ng ph?i trao ?i l?i ? ki?n v?i B? Ngo?i giao theo quy ?nh t?i i?u 4 c?a Ngh? ?nh n?y.i?u 6. Ti?u chu?n c?a ?ng vi?n L?nh s? danh d?Ng??i ??c ch?p thu?n l?m L?nh s? danh d? ph?i ?p ?ng c?c i?u ki?n sau ?y:1. C? qu?c t?ch N??c c? ho?c qu?c t?ch Vi?t Nam. Tr??ng h?p l? ng??i c? qu?c t?ch c?a n??c th? ba ho?c ng??i c? hai hay nhi?u qu?c t?ch th? ph?i ??c s? ?ng ? c?a B? Ngo?i giao theo tr?nh t? th? t?c quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u 5. S? ?ng ? v? qu?c t?ch n?y c? th? b? r?t l?i v?o b?t k? l?c n?o m? kh?ng c?n n?u l? do. Trong tr??ng h?p n?y, B? Ngo?i giao s? g?i c?ng h?m th?ng b?o ?n N??c c?.2. Th??ng tr? t?i Vi?t Nam ho?c ? c? tr?, l?m vi?c ?t nh?t 01 nm t?i khu v?c l?nh s?.3. Kh?ng ph?i l? c?n b? c?ng ch?c, vi?n ch?c ho?c ng??i lao ?ng nh?n l??ng t? ng?n s?ch nh? n??c c?a b?t k? n??c n?o.4. B? tr? tr? s? l?m vi?c ho?c n?i c? tr? trong khu v?c l?nh s? c?a C? quan l?nh s? m? ng??i ? d? ki?n ?ng ?u.5. C? l? l?ch t? ph?p r? r?ng.6. C? kh? nng t?i ch?nh, uy t?n trong x? h?i.i?u 7. H? s? ? ngh? ch?p thu?n L?nh s? danh d?1. C?ng h?m c?a N??c c? g?i B? Ngo?i giao trong ? n?u c? th? vi?c ? c? m?t c? nh?n l?m L?nh s? danh d?, d? ki?n ?t tr? s? C? quan l?nh s? danh d? v? khu v?c l?nh s?, ch?c nng l?nh s? v? nhi?m k? c?a L?nh s? danh d?.2. S? y?u l? l?ch c? ?nh.3. B?n sao h? chi?u.4. L? l?ch t? ph?p do c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam c?p trong th?i h?n kh?ng qu? 12 th?ng, t?nh ?n ng?y n?p h? s? xin ch?p thu?n.i?u 8. Ch?m d?t ho?t ?ng c?a L?nh s? danh d?1. L?nh s? danh d? ch?m d?t ho?t ?ng trong c?c tr??ng h?p sau ?y:a) Th?i h?n nhi?m k? ho?t ?ng ch?m d?t v? N??c c? kh?ng th?ng b?o v? vi?c gia h?n t? c?ch L?nh s? danh d? c?a ng??i n?y.b) L?nh s? danh d? b? ch?t, m?t t?ch, t?m giam, k?t ?n t?, b? h?n ch? ho?c m?t nng l?c h?nh vi d?n s?.c) L?nh s? danh d? c? nguy?n v?ng th?i kh?ng l?m L?nh s? danh d? v? ??c N??c c? ch?p thu?n.d) L?nh s? danh d? b? B? Ngo?i giao thu h?i Gi?y ch?p nh?n L?nh s? danh d?. Vi?c thu h?i Gi?y ch?p nh?n L?nh s? danh d? c? th? ??c B? Ngo?i giao th?c hi?n b?t k? l?c n?o m? kh?ng c?n n?u r? l? do.) N??c c? c? c?ng h?m th?ng b?o C? quan l?nh s? danh d? ch?m d?t ho?t ?ng.2. Tr? tr??ng h?p n?u t?i i?m a v? d kho?n 1 i?u n?y, N??c c? s? th?ng b?o ch?nh th?c ?n B? Ngo?i giao v? vi?c ch?m d?t ho?t ?ng c?a C? quan L?nh s? danh d? v? L?nh s? danh d?. Tr?n c? s? n?y, B? tr??ng B? Ngo?i giao s? ra quy?t ?nh ch?m d?t ho?t ?ng c?a C? quan L?nh s? danh d? v?/ho?c L?nh s? danh d?.3. Tr??ng h?p ch?m d?t ho?t ?ng theo quy ?nh t?i i?u n?y, c?c ?u ?i mi?n tr? v? quy?n ??c h??ng c?c ?u ?i mi?n tr? ?i v?i C? quan L?nh s? danh d? v? L?nh s? danh d? theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y, ph?p lu?t c? li?n quan cing ch?m d?t.4. Ngay sau khi ra quy?t ?nh ch?m d?t ho?t ?ng c?a C? quan L?nh s? danh d? v?/ho?c L?nh s? danh d?, B? Ngo?i giao th?ng b?o cho c?c c? quan c? th?m quy?n t?i Vi?t Nam v? vi?c n?y theo th? t?c quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 5.L?nh s? danh d? c? tr?ch nhi?m d? b? bi?n tr? s?, qu?c k? qu?c huy c?a N??c c? t?i tr? s? ho?t ?ng c?a C? quan l?nh s? danh d?, tr?n ph??ng ti?n giao th?ng v? ho?n tr? l?i Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? theo quy ?nh t?i Kho?n 6 i?u 13 c?a Ngh? ?nh n?y.Chuong IIIQUY CH? HO?T ?NG C?A L?NH S? DANH D?i?u 9. Khu v?c l?nh s? c?a L?nh s? danh d?1. Khu v?c l?nh s? c?a L?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam do N??c c? ? xu?t v? ph?i ??c B? Ngo?i giao ch?p thu?n sau khi trao ?i v?i c?c c? quan ch?c nng c?a Vi?t Nam.Khu v?c l?nh s? ??c x?c ?nh b?i ph?m vi ?n v? h?nh ch?nh theo t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng c?a Vi?t Nam m? L?nh s? danh d? ??c th?c hi?n ch?c nng l?nh s? c?a m?nh.Sau khi xin ? ki?n B? C?ng an, B? Qu?c ph?ng v? c?c c? quan c? th?m quy?n, B? Ngo?i giao quy?t ?nh ch?p thu?n khu v?c l?nh s? tr?n c? s? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t qu?c t?, m?c ? quan h? l?nh s? trong khu v?c, nguy?n t?c c? i c? l?i, t?nh ch?t quan h? v? ?m b?o c?c y?u c?u v? ?i ngo?i, an ninh qu?c ph?ng, tr?t t? an to?n x? h?i, kinh t?, vn h?a, gi?o d?c v? th?ng b?o ?n N??c c?. Vi?c xin ? ki?n v? khu v?c l?nh s? ??c th?c hi?n ?ng th?i v?i trao ?i ? ki?n v? vi?c th?nh l?p C? quan L?nh s? danh d? n?u t?i i?u 4 c?a Ngh? ?nh n?y.?i v?i c?c khu v?c l?nh s? c? th? ?nh h??ng ?n an ninh qu?c ph?ng, ho?c ?i v?i c?c khu v?c m? c?c c? quan c? ? ki?n kh?c nhau, B? Ngo?i giao s? b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t quy?t ?nh.2. Khu v?c l?nh s? c?a C? quan l?nh s? danh d? kh?ng ??c tr?ng v?i khu v?c l?nh s? quy ?nh ?i v?i c? quan l?nh s? chuy?n nghi?p trong tr??ng h?p N??c c? c? c? quan l?nh s? chuy?n nghi?p t?i Vi?t Nam.3. Trong tr??ng h?p c?n thi?t, L?nh s? danh d? c? th? th?c hi?n ch?c nng l?nh s? c?a m?nh ? ngo?i khu v?c l?nh s? n?u ??c s? ?ng ?, ch?p thu?n tr??c b?ng vn b?n c?a B? Ngo?i giao.4. Trong tr??ng h?p N??c c? c? C?ng h?m ? ngh?, B? Ngo?i giao c? th? xem x?t quy?t ?nh vi?c th?c hi?n ch?c nng l?nh s? ? ngo?i khu v?c l?nh s?; quy?t ?nh thay ?i khu v?c l?nh s? c?a C? quan l?nh s? danh d?. Vi?c quy?t ?nh cho ph?p th?c hi?n ch?c nng ngo?i khu v?c l?nh s?, quy?t ?nh thay ?i khu v?c l?nh s? cn c? v?o c?c y?u t? quan h? ?i ngo?i, kinh t?, nguy?n t?c ?i ?ng v? nhu c?u th?c hi?n ch?c nng l?nh s? c?a N??c c? t?i khu v?c ? v? theo th? t?c quy ?nh t?i Kho?n 1 v? Kho?n 2 i?u n?y v? i?u 4 c?a Ngh? ?nh n?y.i?u 10. Quy?n c?a L?nh s? danh d?Trong khi th?c hi?n ch?c nng l?nh s?, L?nh s? danh d? c? c?c quy?n sau ?y:1. Tr?c ti?p li?n h?, l?m vi?c v?i c?c c? quan ?a ph??ng c?a Vi?t Nam trong khu v?c l?nh s? c?a m?nh.2. Th?ng qua c? quan ?i di?n ngo?i giao c?a N??c c? t?i Vi?t Nam (n?u c?) ? li?n h?, l?m vi?c v?i c?c c? quan trung ??ng c?a Vi?t Nam. Trong tr??ng h?p kh?ng c? c? quan ?i di?n ngo?i giao t?i Vi?t Nam th? L?nh s? danh d? c? th? th?ng qua B? Ngo?i giao N??c c? ? li?n h?.3. S? d?ng c?c ph??ng ti?n th?ng tin li?n l?c nh? th? t?n, i?n tho?i, i?n t?n, telex, fax th?ng qua h? th?ng b?u ch?nh vi?n th?ng c?a Vi?t Nam.4. Tuy?n d?ng lao ?ng ? ph?c v? cho c?ng t?c l?nh s? tr?n c? s? tu?n th? c?c quy ?nh li?n quan c?a ph?p lu?t Vi?t Nam.5. Treo qu?c k?, qu?c huy c?a N??c c? t?i tr? s? c?a C? quan l?nh s? danh d? v? tr?n ph??ng ti?n giao th?ng c?a L?nh s? danh d?, khi nh?ng ph??ng ti?n n?y ??c s? d?ng cho c?ng vi?c ch?nh th?c d?ng ? th?c hi?n ch?c nng l?nh s? trong khu v?c l?nh s? c?a m?nh.6. ??c c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam t?o i?u ki?n thu?n l?i ? th?c hi?n ch?c nng c?a m?nh, ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam, i?u ??c qu?c t? m? Vi?t Nam l? th?nh vi?n; ho?c theo th?a thu?n v?i N??c c? tr?n c? s? nguy?n t?c c? i c? l?i.7. L?nh s? danh d? l? ng??i n??c ngo?i ??c c?p th? th?c nh?p c?nh v? c? tr? t?i Vi?t Nam ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? xu?t nh?p c?nh v? c? tr? c?a ng??i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.8. ??c c?p, c?p l?i, gia h?n Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?.9. C?c quy?n kh?c ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t Vi?t Nam.i?u 11. Ngh)a v? c?a L?nh s? danh d?Trong khi th?c hi?n ch?c nng l?nh s?, L?nh s? danh d? c? c?c ngh)a v? sau ?y:1. T?n tr?ng ph?p lu?t, t?p qu?n c?a Vi?t Nam.2. Thu x?p tr? s? l?m vi?c c?a C? quan l?nh s? danh d?, c? s? v?t ch?t v? c?c ph??ng ti?n kh?c ph?c v? vi?c th?c hi?n ch?c nng l?nh s? danh d? c?a m?nh v? t? ch?u c?c chi ph? li?n quan.3. Th?ng b?o cho c? quan ngo?i v? ?a ph??ng 07 ng?y tr??c khi t? ch?c ho?t ?ng l? t?n.4. Ph?n ?nh r? tr? s? l?m vi?c c?a C? quan l?nh s? danh d? v?i tr? s? ph?c v? c?ng vi?c kinh doanh th??ng m?i c?a c? nh?n m?nh.5. Kh?ng d?ng tr? s? c?a C? quan l?nh s? danh d? v?o c?c m?c ?ch kh?ng ph? h?p v?i vi?c th?c thi ch?c nng l?nh s? c?a m?nh.6. B?o m?t c?c th?ng tin v? t?i li?u ph?c v? th?c hi?n ch?c nng l?nh s? c?a m?nh v? t?ch b?ch, tr?nh ? l?n c?c th?ng tin, t?i li?u n?y v?i t?i li?u ph?c v? c?ng vi?c c? nh?n c?a b?n th?n.7. ?nh k? h?ng nm g?i th?ng tin cho B? Ngo?i giao k?t qu? c?ng vi?c th?c hi?n trong nm ? ph?c v? cho vi?c ph?i h?p c?ng t?c. Th?i gian th?ng tin l? tr??c ng?y 15 th?ng 01 c?a nm li?n k?.i?u 12. Nhi?m k? c?a L?nh s? danh d?1. Nhi?m k? c?a L?nh s? danh d? tr?n c? s? ?y nhi?m c?a N??c c? v? ??c B? Ngo?i giao ?ng ?.2. Khi k?t th?c nhi?m k?, theo ? ngh? c?a N??c c?, L?nh s? danh d? c? th? ??c N??c c? b? nhi?m l?i v? ??c ph?a Vi?t Nam ch?p thu?n. Tr?nh t?, th? t?c ch?p thu?n L?nh s? danh d? ??c b? nhi?m l?i th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?u 5, 6, 7 c?a Ngh? ?nh n?y.i?u 13. Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?1. Th?i h?n c?a Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? l?n ?u c? th?i h?n t?i a l? 03 nm v? tr??c khi h? chi?u h?t h?n 30 ng?y.Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? gia h?n c? th?i h?n t?i a l? 01 nm/l?n.2. Th?m quy?n c?a c?c c? quan li?n quan trong vi?c c?p, gia h?n, c?p l?i Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?a) C?c L? t?n Nh? n??c, B? Ngo?i giao ti?p nh?n v? gi?i quy?t ? ngh? c?p, gia h?n, c?p l?i Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? ?i v?i L?nh s? danh d? t?i H? N?i v? c?c t?nh, th?nh t? th?nh ph? Hu? tr? ra ph?a B?c.b) S? Ngo?i v? th?nh ph? H? Ch? Minh thu?c B? Ngo?i giao (sau ?y g?i t?t l? S? Ngo?i v? th?nh ph? H? Ch? Minh) ti?p nh?n v? gi?i quy?t ? ngh? c?p, gia h?n, c?p l?i Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? cho L?nh s? danh d? t?i th?nh ph? H? Ch? Minh, th?nh ph? ? N?ng v? c?c t?nh, th?nh t? th?nh ph? ? N?ng v? t?nh Qu?ng Nam tr? v?o ph?a Nam.3. Tr?nh t? th? t?c c?p Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?a) Sau khi nh?n ??c Gi?y ch?p nh?n L?nh s? do B? Ngo?i giao c?p, L?nh s? danh d? tr?c ti?p li?n h? v?i C?c L? t?n Nh? n??c, B? Ngo?i giao ho?c S? Ngo?i v? th?nh ph? H? Ch? Minh ? l?m th? t?c c?p Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?.H? s? c?p Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? g?m c?:- T? khai ? ngh? c?p Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? c? d?n ?nh theo m?u t?i Ph? l?c k?m theo Ngh? ?nh n?y;- 01 b?n g?c c?ng h?m c?a ?i s? qu?n ho?c B? Ngo?i giao c?a N??c c? (trong tr??ng h?p N??c c? ch?a c? ?i s? qu?n t?i Vi?t Nam) g?i C?c L? t?n Nh? n??c ho?c S? Ngo?i v? th?nh ph? H? Ch? Minh ? ngh? c?p Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?;- 01 b?n sao Gi?y ch?p nh?n L?nh s? danh d? c?a B? Ngo?i giao Vi?t Nam;- B?n sao h? chi?u v? b?n g?c ? ?i chi?u; ho?c th? cn c??c c?ng d?n, ch?ng minh th? nh?n d?n (n?u L?nh s? danh d? l? ng??i c? qu?c t?ch Vi?t Nam);- 02 ?nh ch?n dung 3cmx4cm;- B?n g?c Ch?ng minh th? c?n c?p l?i ho?c gia h?n, ?i v?i tr??ng h?p c?p l?i do b? h?ng ho?c gia h?n.b) Th?i h?n gi?i quy?t vi?c c?p Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?: 10 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? h? s? theo quy ?nh.4. Gia h?n Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?a) Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? s? ??c gia h?n tr??c khi h?t h?n 60 ng?y v? c? th?i h?n t?i a 01 nm k? t? th?i h?n ci ho?c tr??c khi h? chi?u h?t h?n 30 ng?y.b) Tr?nh t? th? t?c gia h?n ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?m a Kho?n 3 i?u n?y.c) Th?i h?n gi?i quy?t vi?c gia h?n Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?: 10 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? h? s? theo quy ?nh.5. C?p l?i Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?a) Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? ??c c?p l?i khi b? m?t ho?c h? h?ng kh?ng th? s? d?ng ??c.b) Tr?nh t? th? t?c c?p l?i Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i i?m a kho?n 3 i?u n?y.H? s? c?p l?i quy ?nh t?i i?m a kho?n 3 i?u n?y. Ri?ng ?i v?i tr??ng h?p c?p l?i Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? do b? m?t, ??ng s? ph?i c? ?n tr?nh b?o m?t Ch?ng minh th? L?nh s? danh d?.c) Th?i h?n gi?i quy?t vi?c c?p l?i Ch?ng minh th? l?nh s? danh d?: 10 ng?y ?i v?i c?p l?i Ch?ng minh th? b? h?ng v? 30 ng?y ?i v?i c?p l?i Ch?ng minh th? b? m?t, k? t? ng?y nh?n ? h? s? theo quy ?nh.6. Trong tr??ng h?p ch?m d?t ho?t ?ng theo quy ?nh t?i i?u 8 c?a Ngh? ?nh n?y, L?nh s? danh d? c? tr?ch nhi?m ho?n tr? C?c L? t?n Nh? n??c/S? Ngo?i v? th?nh ph? H? Ch? Minh, Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? ? ??c c?p tr? tr??ng h?p Ch?ng minh th? ? h?t th?i h?n.i?u 14. B? m?y ho?t ?ng v? tr? s? ho?t ?ng c?a L?nh s? danh d?1. L?nh s? danh d? c? th? thu? ng??i lao ?ng ph?c v? cho vi?c th?c hi?n ch?c nng l?nh s? c?a m?nh; t? ch?u tr?ch nhi?m v? t? thanh to?n c?c chi ph? li?n quan ?n vi?c thu? lao ?ng ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam.Nh?ng ng??i lao ?ng n?y kh?ng ??c th?c hi?n ch?c nng l?nh s? v?i danh ngh)a L?nh s? danh d? v? kh?ng ??c h??ng c?c quy?n ?u ?i, mi?n tr? c?a L?nh s? danh d?.2. L?nh s? danh d? ph?i c? tr? s? ho?t ?ng ? th?c hi?n ch?c nng l?nh s? c?a m?nh. Tr? s? ho?t ?ng c?a L?nh s? danh d? l? tr? s? c?a C? quan l?nh s? danh d?.M?i C? quan l?nh s? danh d? ch? c? m?t tr? s? ho?t ?ng. Trong khi th?c hi?n ch?c nng l?nh s?, L?nh s? danh d? ph?i ph?n ?nh r? tr? s? ? th?c hi?n c?c ch?c nng l?nh s? c?a L?nh s? danh d? v? tr? s? c? s? kinh doanh, th??ng m?i c? nh?n c?a m?nh.i?u 15. Thay ?i tr? s? c?a L?nh s? danh d?1. Trong tr??ng h?p d? ki?n thay ?i tr? s? ho?t ?ng c?a L?nh s? danh d?, N??c c?, th?ng qua L?nh s? danh d?, ph?i c? c?ng h?m th?ng b?o cho B? Ngo?i giao v? vi?c thay ?i n?y.2. Tr?n c? s? trao ?i v?i c?c c? quan c? th?m quy?n, B? Ngo?i giao xem x?t v? c? vn b?n trao ?i, th?ng b?o cho N??c c? v? vi?c thay ?i tr? s? L?nh s? danh d?.i?u 16. Quy?n ?u ?i, mi?n tr? d?nh cho L?nh s? danh d?1. L?nh s? danh d? ??c h??ng c?c quy?n ?u ?i, mi?n tr? theo quy ?nh t?i Ph?p l?nh v? quy?n ?u ?i, mi?n tr? d?nh cho c? quan ?i di?n ngo?i giao, c? quan l?nh s? v? c? quan ?i di?n c?a t? ch?c qu?c t? t?i Vi?t Nam nm 1993 v? c?c i?u ??c qu?c t? m? Vi?t Nam v? N??c c? l? th?nh vi?n.2. L?nh s? danh d? kh?ng ??c s? d?ng giao th?ng vi?n ngo?i giao, giao th?ng vi?n l?nh s?, t?i ngo?i giao, t?i l?nh s?, i?n m?t m? ? li?n h? v?i c?c c? quan ?i di?n ngo?i giao, c? quan l?nh s? c?a N??c c? ho?c v?i Ch?nh ph? c?a N??c c?, tr? tr??ng h?p ?c bi?t sau khi ??c Ch?nh ph? n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam cho ph?p.3. L?nh s? danh d? ??c h??ng quy?n ??c th?ng b?o cho N??c c? khi b? b?t, t?m gi?, t?m giam ho?c b? truy t?; quy?n kh?ng ph?i cung c?p ch?ng c? li?n quan ?n ch?c nng l?nh s? v? quy?n mi?n tr? x?t x? ?i v?i nh?ng h?nh ?ng ch?nh th?c khi th?c hi?n ch?c nng l?nh s? c?a m?nh.4. Th?nh vi?n gia ?nh c?a L?nh s? danh d? kh?ng ??c h??ng quy?n ?u ?i, mi?n tr?.i?u 17. T?m d?ng th?c hi?n ch?c nng l?nh s?1. Trong tr??ng h?p xu?t c?nh v? v?ng m?t kh?i Vi?t Nam qu? 30 ng?y li?n t?c, L?nh s? danh d? ph?i th?ng b?o cho B? Ngo?i giao v? vi?c v?ng m?t v? kh?ng th? th?c hi?n ??c ch?c nng c?a m?nh. L?nh s? danh d? c? th? ?y quy?n cho m?t c? nh?n ? ti?p nh?n c?c th?ng tin c?n thi?t t? B? Ngo?i giao v? c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam trong tr??ng h?p c?n thi?t. Vi?c ?y quy?n n?y kh?ng qu? 90 ng?y. B? Ngo?i giao c? quy?n th?ng b?o t? ch?i vi?c ?y quy?n n?y m? kh?ng c?n n?u l? do.Ng??i ??c L?nh s? danh d? ?y quy?n kh?ng ??c th?c hi?n c?c ch?c nng l?nh s? v? kh?ng ??c h??ng c?c quy?n ?u ?i mi?n tr? c?a L?nh s? danh d?.2. Trong tr??ng h?p L?nh s? danh d? kh?ng th? th?c hi?n ??c ch?c nng c?a m?nh trong m?t th?i h?n nh?t ?nh, N??c c? c? th? th?ng b?o b?ng c?ng h?m v? ? ngh? B? Ngo?i giao ch?p thu?n ng??i t?m th?i thay th? L?nh s? danh d?. ?ng th?i, N??c c? n?u r? l? do, th?i gian thay th? v? s? y?u l? l?ch c?a ng??i ?.B? Ngo?i giao xem x?t ch?p thu?n b?ng vn b?n v? ng??i t?m th?i thay th? L?nh s? danh d? trong th?i h?n 10 ng?y k? t? ng?y N??c c? th?ng b?o. Vi?c ch?p thu?n c? th? b? r?t l?i b?t k? l?c n?o m? kh?ng c?n n?u r? l? do.Ng??i t?m th?i thay th? L?nh s? danh d? kh?ng ??c th?c hi?n c?c ch?c nng l?nh s? v? kh?ng ??c h??ng c?c quy?n ?u ?i mi?n tr? c?a L?nh s? danh d?.3. Trong b?t k? tr??ng h?p n?o n?u B? Ngo?i giao ? th?c hi?n c?c bi?n ph?p nh?ng kh?ng th? li?n h? ??c v?i L?nh s? danh d? ? y?u c?u th?c hi?n ch?c nng l?nh s?, B? Ngo?i giao s? th?ng b?o cho N??c c? v? y?u c?u N??c c? b? nhi?m L?nh s? danh d? thay th?. Vi?c ch?p thu?n L?nh s? danh d? m?i ??c th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.Ch??ng IVT? CH?C TH?C HI?Ni?u 18. Khen th??ngL?nh s? danh d? c? nhi?u c?ng hi?n cho s? ph?t tri?n quan h? h?u ngh?, h?p t?c gi?a Vi?t Nam v? N??c c? ??c Nh? n??c Vi?t Nam xem x?t khen th??ng ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t Vi?t Nam.i?u 19. Tr?ch nhi?m c?a B? Ngo?i giao1. Ch? tr? v? ph?i h?p v?i c?c c? quan c? th?m quy?n trong vi?c qu?n l? v? ph?i h?p c?ng t?c v?i c?c C? quan l?nh s? n??c ngo?i v? L?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam. C? th?:a) C?c L?nh s? tr?c ti?p qu?n l? v? ph?i h?p c?ng t?c v?i C? quan l?nh s? danh d? n??c ngo?i v? L?nh s? danh d? t?i H? N?i v? c?c t?nh th?nh t? th?nh ph? Hu? tr? ra ph?a B?c.b) S? Ngo?i v? th?nh ph? H? Ch? Minh tr?c ti?p qu?n l? v? ph?i h?p c?ng t?c v?i C? quan l?nh s? danh d? n??c ngo?i v? L?nh s? danh d? t?i th?nh ph? H? Ch? Minh, th?nh ph? ? N?ng v? c?c t?nh, th?nh t? th?nh ph? ? N?ng v? t?nh Qu?ng Nam tr? v?o ph?a Nam.2. Th?ng b?o cho c?c c? quan c? th?m quy?n t?i Vi?t Nam th?ng tin v? C? quan l?nh s? danh d? v? L?nh s? danh d? c?a N??c c? theo quy ?nh t?i i?u 5 c?a Ngh? ?nh n?y v? khi L?nh s? danh d? ch?m d?t ho?t ?ng theo quy ?nh t?i i?u 8 c?a Ngh? ?nh n?y.3. Th?ng b?o cho C? quan l?nh s? danh d? ho?c L?nh s? danh d? th?ng tin v? c?ng d?n N??c c? t?i khu v?c l?nh s? b? b?t, t?m giam ch? x?t x? ho?c t?m gi? d??i b?t k? h?nh th?c n?o, ?ng th?i th?ng b?o cho ??ng s? bi?t nh?ng quy?n m? h? ??c h??ng.4. Th?ng b?o cho C? quan l?nh s? danh d? ho?c L?nh s? danh d? bi?t khi c? c?ng d?n N??c c? ch?t trong khu v?c l?nh s?; ho?c nh?ng tr??ng h?p c?n ng??i gi?m h?.5. Th?ng b?o cho C? quan l?nh s? danh d? ho?c L?nh s? danh d? khi c? t?u th?y mang qu?c t?ch N??c c? b? ?m ho?c m?c c?n trong l?nh h?i ho?c n?i th?y c?a Vi?t Nam ho?c khi m?y bay, c?c ph??ng ti?n giao th?ng v?n t?i kh?c ng k? ? N??c c? b? n?n tr?n l?nh th? Vi?t Nam.6. Quy?t ?nh ch?p thu?n vi?c th?nh l?p C? quan L?nh s? danh d? n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.7. Quy?t ?nh ch?p thu?n L?nh s? danh d?, c?p Gi?y ch?p nh?n L?nh s? danh d?.8. Quy?t ?nh thu h?i Gi?y ch?p nh?n L?nh s? danh d?.9. Ph?i h?p v?i B? C?ng an, B? Qu?c ph?ng ph? h?p v?i quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y v? ph?p lu?t hi?n h?nh.10. C?p, gia h?n, c?p l?i Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? cho L?nh s? danh d?.11. Ph?i h?p v?i c?c c? quan ngo?i v? ?a ph??ng trong vi?c qu?n l?, t?o i?u ki?n ? c?c L?nh s? danh d? n??c ngo?i th?c hi?n ch?c nng l?nh s? c?a m?nh m?t c?ch thu?n l?i.i?u 20. i?u kho?n chuy?n ti?p1. L?nh s? danh d? ? ??c ch?p thu?n tr??c ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh ti?p t?c ho?t ?ng cho ?n khi h?t nhi?m k?.2. Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? c?n th?i h?n ??c c?p tr??c ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c ??c ti?p t?c s? d?ng cho ?n khi h?t th?i h?n c?a ch?ng minh th?.3. H? s? ? ngh? c?p Ch?ng minh th? L?nh s? danh d? n?p tr??c ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c m? ch?a ??c gi?i quy?t th? th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.i?u 21. Hi?u l?c thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c t? ng?y 01 th?ng 6 nm 2022.2. C?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, c?c c? quan, t? ch?c v? c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y.3. B? Ngo?i giao trong ph?m vi ch?c nng, nhi?m v? c?a m?nh c? tr?ch nhi?m t? ch?c thi h?nh Ngh? ?nh n?y./.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, QHQT (3b).TM. CH?NH PH? KT TH? T??NG PH? TH? T??NG Ph?m B?nh Minh?PH? L?C(K?m theo Ngh? ?nh s? 26/2022/N-CP ng?y 14 th?ng 4 nm 2022 c?a Ch?nh ph?)C? quan (Mission) & & & & & ????? B?N KHAI NG K? C?P/GIA H?N/C?P L?I CH?NG MINH TH? CHO L?NH S? DANH D?/T?NG L?NH S? DANH D?Application for new identity card/renewal of identity card/extension of identity card for honorary consul/honorary consul general B?N KHAI NG K? C?P/GIA H?N/C?P L?I CH?NG MINH TH? CHO L?NH S? DANH D?/T?NG L?NH S? DANH D?Application for new identity card/renewal of identity card/extension of identity card for honorary consul/honorary consul general?nh (photo)3cm x 4cm?H? v? t?n (Vi?t hoa) Full name in capital letters???Gi?i t?nh Gender?Ng?y sinh Date of birth?Qu?c t?ch hi?n nay Current citizenship?Qu?c t?ch l?c sinh ra Citizenship at birth?Song t?ch/a qu?c t?ch Dual/second/multiple citizenship?L?u ?: Ch? nh?p qu?c t?ch kh?c trong tr??ng h?p song t?ch Note: If dual/second/multiple citizenshipL?u ?: Ch? nh?p qu?c t?ch kh?c trong tr??ng h?p song t?ch Note: If dual/second/multiple citizenshipCh?c v? Title or occupation?Danh x?ng (?ng, B?...) Title (Mr, Mrs...)?Khu v?c l?nh s? Consular District?S? h? chi?u Passport No.?Th? th?c lo?i, s? Visa category and No.?N?i c?p Place of issue?Ng?y ?n Date of arrival?Ng?y k?t th?c c?ng t?c Proposed date of departure?Ng??i ??c thay th? (n?u c?)/Predecessor (if any)????a ch? n?i t?m tr? Residence address???S? i?n tho?i Phone number?S? i?n tho?i di ?ng Mobile number?N?i dung ? ngh? Applying forC?p m?i/New CardGia h?n/Extension of CardC?p l?i/Renewal of Card????Ng?y....th?ng....nm (date/month/year)Ng?y....th?ng....nm (date/month/year)Ng??i khai k? t?n (Signature of Applicant) Ng??i khai k? t?n (Signature of Applicant) Ch?ng minh th? ph?i tr? l?i C?c L? t?n Nh? n??c B? Ngo?i giao khi ch?c nng c?a l?nh s? danh d? ch?m d?t.The ID shall be returned to the Directorate of State Protocol when the bearer's functions have come to an end.Ch?ng minh th? ph?i tr? l?i C?c L? t?n Nh? n??c B? Ngo?i giao khi ch?c nng c?a l?nh s? danh d? ch?m d?t.The ID shall be returned to the Directorate of State Protocol when the bearer's functions have come to an end.Ch?ng minh th? ph?i tr? l?i C?c L? t?n Nh? n??c B? Ngo?i giao khi ch?c nng c?a l?nh s? danh d? ch?m d?t.The ID shall be returned to the Directorate of State Protocol when the bearer's functions have come to an end.Ph?n c?a C?c L? t?n Nh? n??c:Directorate of State Protocol use only:- S? ng k?/CMT:- Ng?y c?p:- Ng?y h?t h?n:- Ng??i gi?i quy?t:- Gia h?n:- Thay ?i kh?c:* Chu?n b? 02 ?nh k?ch c? 3cm x 4cm: 01 ?nh d?n v?o t? khai v? 01 ?nh ?nh k?m.(02 photos of size 3cm x 4cm are required. One photo is to be pasted on the form and the other one is enclosed with)?"$????* . 0 2 D F ? ?   | ~ ? ? vx????.0??"$,.^`??  np????\^??ln? ? ?!?!"#$#V%X%b(d(v(x(?(?(`)b)?+?+..0..101???????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*5CJ\Z6CJ]ZmH*nH*sH*CJZmH*nH*sH*Z5CJ\ZmH*nH*sH*N0133:4<4?4?4X7Z7&8(89 9?;?;4=6=?????B?B^E`E,G.G?G?G(H*H8K:K?K?K?L?L?M?M?M?MVNXN?N?NpPrP?P?P?P?P?Q?QR?R?R?S?S?T?TBUDU?V?VhWjW?Y?Y?[?[x]z]z_|_?_?_?_?_4`6`?a?a?b?bg?h?h????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*CJZ5CJ\ZmH*nH*sH*CJZmH*nH*sH*V?hXjZj?k?k?o?oBpDp?p?p?q?q?s?s?t?t?u?u2v4v?w?w?yz~{?{?{?{p|r|?|?|\}^}?}?}02???????\?^?܄ބ(?*?????8?:?????l?n????ΊЊt?v???????P?R?????????d?f????? ?"?X?Z?&?(???l?n???????????????????????????????????????????????CJZ5CJ\ZmH*nH*sH*CJZmH*nH*sH*Zn?????`?b?Z?\?????l?n?V?X?ڞܞt?v?????????&?(?h?j?Z?\???????^?`?ЬҬ??????????????????ʹ̹6?8?????????????????$?&?????????R?T?????????????????????????????B?D???????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*CJZmH*nH*sH*W??????????x?z?????????????B?D?x?z???????????????????r?t?????????????????????????????????????????????????????d?f?h?j??????????????????????? ? ???????????????????????????????????????????ZCJZ6CJ]ZmH*nH*sH*CJZmH*nH*sH*56CJ\]ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH*CJZmH*nH*sH*J????*?6?8?:????????????????????&?(?H?L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????CJZ5CJ\ZmH*nH*sH*Z6CJ]ZmH*nH*sH*CJZmH*nH*sH*P$?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?, . 2 F ?  ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ ~ ? x??0?$.`? p??^?n? ?!$#X%d(x(?(???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?(b)?+0.013<4?4Z7(8?;6=???B`E.G?G*H:K?K?L?M?MXN?NrP?P?P?Q???????????????????????????? ?x[$?\$A$?Q>R?R?S?TDU?VjW?Y?[z]|_?_?_6`?a?b>g?hZj?k?oDp?p?q?s?t?u???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?u?wz?{?{r|?|^}?}2???^?ބ*???:???n??Њv????R????????????????????????????????? ?x[$?\$A$??f???"?Z?(??n???b?\???n?X?ܞv?????(?j?\????`?Ҭ???????????????????????????????? ?x[$?\$A$??????̹8?????????&?????T???????????????D??????z??????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$??????D?z?????????t?????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$ ???????9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0???T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?????????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$Ff?'$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$??????+$?x[$?\$A$$Ifa$?kdL$$IfT?4?F? ?!?!b& & ? t? V?????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T????f?j??????????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$$Ifa$$???x[$?\$A$$If]?^?a$????????+ ?\$A$$If?kd?$$IfT?4?F^^?!???????????????????????????????? ? t? V?????????6? ??? ??? ??? 2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T???????!?kdf$$IfT??F? _?!?????C ? t? V?????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T ?\$A$$If????? ????8?Ff?<?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$Ff{:??*???????????r?P?$??>??????????(?J?L????????????????????Ff?F?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$IfFf?D$???x[$?\$A$$If]?^?a$$?x[$?\$A$$Ifa$L???????????\$A$ ?x[$?\$A$J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?w????????01?hn????0???|}~???? ?(?Q?u??????????????????^?????L?????????????????????????"loai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dc_1dieu_2dieu_3chuong_2chuong_2_namedieu_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8chuong_3chuong_3_namedieu_9dieu_10dieu_11dieu_12dieu_13dieu_14dieu_15dieu_16dieu_17chuong_4chuong_4_namedieu_18dieu_19dieu_20dieu_21 chuong_plchuong_pl_name?????=? 2<w?,#?$?+?+?+?39:o>??GM?P0RFV?\?\?\?]=f"h?lum?w  !??????6 ;v?R?\#%?+?+,!4^:?>@?M?PhRsV?\?\]?]\f?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????